带着疑问，选角副导演凯蒂夫人一边轻轻挑起神秘的体内电线，一边试着伸手去摸元首的左耳。
入手就感觉明显不是人类的器官。选角副导演凯蒂夫人试着拧了拧耳朵，整个左耳就这么被直接拧了下来。
牵动“喇叭线”时发出的噪声随即从这只人造左耳内响起。
“我的天哪。”凯蒂夫人终于看明白了。被她拧下来的耳朵，是一只伪装成“左耳”的有线耳机。为了完美隐藏这只“人造耳机”，甚至不惜从体内走线。
要知道，元首专列上的指挥车厢，包括一间配备了所有最先进通信设备的会议室；一间配备了电传打字机和加密设备，电话交换机（内线及外线）的军情室和电信室，；一间设有一台用来编码和解码的恩尼格玛密码机的无线电室。但是，这些设备在旅途中不能使用，必须接入不同的车站才能工作。
于是，当火车运行时，车上一台700瓦的短波无线电，可以与任何地方通讯。
然而，在现有技术条件下，用来无线通讯的耳机必须有线，是因为受电池所限。所有的无限发射和接收装备，都必须与一个便携式电池包（电瓶）时刻接线。
比如1940年，加尔文制造公司（摩托罗拉的前身）从美国陆军部获得一份合同，开发一种便携式、电池供电的语音无线电接收器/发射机供步兵单位在战场上使用。即对讲机的前身——步话机（walkie-talkie）。陆军部规定，这款名为scr-300的无线电必须由电池供电，重量不超过公斤，便于携带，可以让士兵背在背上。发射机和接收机将利用到兆赫的调频频带，分成200兆赫的段，以产生总共41个频道。规定了公里的操作距离，并配有适当的电路噪声消除，以促进清晰的接收。最后为适用于各种天气条件下的户外使用，必须防水。到1942年春天，已经有两款原型机。在成功测试了相距12公里的无线电（超过最初规格要求的两倍的距离）后，加尔文生产的scr-300被送到了位于肯塔基州诺克斯堡的美国陆军装甲部队学校，进行进一步的试验和测试来验证性能特征，坚固性，整体质量和可用性。结果大获成功。
scr-300步话机标志着作战网无线电从低高频am/cw向低甚高频fm过渡的开始，并奠定了战后该公司在无线电通信领域的持久成功。
简单来说，二战期间，无线步话机虽然已经大规模在战场使用，可背上一块类似“汽车蓄电瓶”的电池包却是必不可少。虽然可以相对减少电池包的重量从而缩小体积，但通话时间也会相应缩短。
果然，当凯蒂夫人解开尸体的纽扣，只见这根从肚脐穿出的电线，连着元首腰间的配枪壳。
配枪壳就是伪装的电池包。
为什么凯蒂夫人会如此熟悉，是因为她的身上也有类似伪装的步话机。
事实上德国的步兵无线电普及的比美军更早，1941年德军开始配发feld单兵无线电台（individual soldier radio），把电池组和无线电组合在一起，便于单兵携带。这款单兵背负式无线电比42年美军配发的scr-300极其改进型号scr-536更早。