现场一片狼藉，金属锁链悬挂的木制招牌上留刻着惊心动魄的爪痕，原本拥挤但有序的书架翻腾着黑红色的血污，东倒西歪、七零八落，混乱似末日降临。
死者整张脸皮都被撕扯下来，只剩一片血肉模糊：颧骨粉碎般地凹了下去，一只眼球还待在眼眶里，另一只已不见踪迹，仅能通过衣服分辨出——这是乔治先生的尸体。
光是这副活地狱般的画面倒还勉强可以忍受，可那死亡特有的血腥味挥之不去，让他不由得将五官挤作一团。
“没人封锁现场、维持治安吗？警察到哪里去了？”他捏住鼻子疑惑道。
“嘘，我在这里。”一个熟悉而紧促的声音从角落里传来，随后臃肿的身体从阴影中笨拙摇晃着走了出来。
艾德定睛一看，竟是那日与亚瑟在警署所见的胖警察曼斯。
“你干嘛躲起来，曼斯，今晚是你在值班？”
听起来奎茵小姐对这位胖警察很是熟悉。
“圣灵在上，鬼知道凶手还会不会回来，东区警署那点工资还不值得我把性命搭上。”
看见二人赶来，曼斯的声音听上去镇定了几分，那两只握着枪的粗短胖手却还是抖个不停。艾德见状不由得往后站了几步，生怕遇上手枪走火：
“那你为什么不干脆逃走？如果凶手真的是狼人，你藏在这里照样也会被发现的。”
“我得留在这里警告其他人有危险。”他捏着手帕捂住鼻子，面露难色：“虽然工资不值得拼命，可毕竟我还是警察啊。”
“哦是吗？那我得建议警署给你颁发一枚等身重的奖章。”
奎茵满脸不以为然。她俯下身来，凝望着地板上的蛛丝马迹，手指蘸着血迹嗅了一下：
“死者是用钥匙开门走进来的。而凶手……”
她缓步向前走去，在窗前停了下来。原本的玻璃窗只剩下满地碎屑，玻璃碎片呈放射状朝内喷溅：
“凶手从窗户进来，袭击了乔治。”