“……再加一只片皮烤鸭，谢谢。”罗纳德又坐在周先生（ chow）中餐馆的餐桌边上。看菜单点完餐以后，应助理检察官海伦·盖博的要求，又加上了一只烤鸭。
海伦·盖博坐在罗纳德对面的座位上，还是一身黑色外套，白色衬衣，加裤子的职业打扮。不过这次她把头发放了下来，而且看得出赴约前仔细的化了妆。
“你知道吗？月初的时候，前披头士乐队的主唱，约翰·列侬，就是在这间餐厅用完餐后，走出去后不久就被他的一个疯狂的歌迷枪杀了。”海伦说道。
“额……”罗纳德还真不知道，那时他在拼命写剧本，还是在新闻里听到这个消息，事后也没有仔细看详细报道。
“好像卡尔文·克莱恩的朋友大卫·格芬，才刚刚签下列侬的合约没多久？”罗纳德莫名其妙地想起了商业操作，赶紧低头喝了一口水把这种想法驱逐出脑袋，今天他是来请美女检察官在小巴德的案子上帮忙的。
“是不是说这些，让你感觉无聊了？我不怎么关注娱乐圈新闻。”海伦·盖博误会了罗纳德喝水的意思。
“不不，是我担心两次和你在同一间餐厅用餐，你会感觉不好。”罗纳德连忙否认，“我本来想换一家餐厅，不过盖博小姐你在电话里说还是喜欢这里，没想到你也爱吃中餐。”
“其实在哪里吃饭，没有和谁一起吃重要。”海伦·盖博用略带沙哑的磁性嗓音诱惑地说道，伸出舌头添了一下嘴唇。
然后举起细长的香槟杯子，和罗纳德碰杯对饮。
一个红唇印在杯子边缘，海伦一笑，拿了餐巾纸在自己的嘴唇上轻按，去掉多余的口红。
林赛·多尔和尤金两位律师，为小巴德想得办法很有效，戴维斯夫人和凯伦姨妈，又请了小巴德的高中校长来一起商议，最终同意了两位律师的提议。
不过这种方法，必须把小巴德的案子，送到某些愿意进行这种操作的法官庭上。这件事情，只有律师小姐的室友兼闺蜜，海伦·盖博来操作最方便。
地区检察官是一个选举的职位，但是助理检察官是职业性的职务，其实和在律所执业的律师一样，也需要律师牌照。海伦·盖博是林赛的同学，也是法律高材生，不过她父亲和现任地区检察官有旧，选择了一条和林赛不同的路线。
海伦·盖博同意配合，但是提出要求，要和罗纳德再约会一次，把上次的雨天支票兑现了。
阿美利加人喜欢看棒球，在早年的没有顶棚的露天体育场时期，遇到雨天，体育场会给观众发一张叫做雨天支票（rain check）的东西，在下次天气转好重赛的时候，凭借雨天支票就能再次进场，无需重新买票。
上次请海伦·盖博帮忙，帮米歇尔·菲佛给两个素食教的骗子发出临时禁制令的时候，海伦有事先忙，就留下一张雨天支票（rain check），这次罗纳德再求她帮忙，等于是欠了两次人情。
“我感谢你的帮助，盖博小姐……”