“比如这个场景，杰德从楼梯上走下，看到在起居室的壁炉前睡觉的情郎，如果用摄影机捕捉，你会怎么做？”
“我会放一个杰德从楼梯上走下来的固定机位，跟着杰德下楼。然后切到男主角戴维的反应镜头。”
“很好，但是这里有个问题，编剧只标示了室内，夜景，晚上。而你刚说的两个镜头，必须要布光两次，杰德也要从楼梯上方，一直走下来，这里我们其实可以分为两个场景，木头楼梯，和起居室的壁炉前。”
泽菲雷利开始教罗纳德一些分割场景的技巧。
“然后在分解好的场景里，把所有在相同场景的归在一起，你就得到了一份拍摄进度表。”
罗纳德点头，开始看起剧本每个场景的标示，用荧光笔划下高光的记号。
“拍摄进度表里，你还要注意标出哪些场景，需要不一样的化妆，道具，车辆，或者特别拍摄手段。”
“比如纵火烧毁杰德家的镜头？”
“是的，你很聪明，这类镜头需要重新规划，我们只有一次拍摄机会，而且安全也很重要。这里有一本我早年拍摄的罗密欧与朱丽叶的剧本场景分割表，你拿去做参考，做完了给我过目。”
“这些等你回头再做，现在先陪我聊聊天，你能喝意式浓缩吗？”泽菲雷利看到罗纳德点头，起身到咖啡机前按下按钮，190华氏度的高压热水，冲过咖啡粉，瞬间萃取出两杯espresso。
罗纳德道谢后接过小杯，一饮而尽。espresso这种浓缩咖啡，一小杯的提神效果，就能抵上一大杯难喝的美式咖啡。
“女主角是波姬小丝还是梅格·瑞恩？泽菲雷利先生？”罗纳德问道。
“梅格·瑞恩，已经内定了，就等签约。”泽菲雷利也把自己那份咖啡一饮而尽，这是意大利人的标准喝法，“休息的时候不要提工作。”
“泽菲雷利先生，你的英语是怎么做到没有口音的？纽约的大多数意大利裔，说英语总是有一些意大利语的腔调。”罗纳德问了个马屁问题。
“叫我弗兰科。”泽菲雷利还在回味espresso的滋味，“这事其实颇为传奇，我说出来你肯定不信。”
罗纳德作出一副洗耳恭听的样子。
“这事要从我小时候说起。我的父亲和母亲，不是夫妇。我父亲柯西，愿她们在天堂安息，是一位佛罗伦萨的丝绸商人，我的母亲是一位家庭主妇，我是私生子。”
泽菲雷利开始回忆过去，现在他已经能比较平静的讲述自己的童年经历。
“在意大利，私生子不能使用父亲的姓，所以我的母亲想出了泽菲雷蒂作为我的姓氏，是莫扎特的歌剧里“小海风”的意思，不过负责登记的雇员，拼错了变成了泽菲雷利。”
“我的母亲在我六岁的时候去世了，我的父亲给我请了英国的家庭教师，我一直在英国的侨民社区长大，她们是一帮英国老妇人，都是一战剩下的老处女和寡妇，在意大利养老，佛罗伦萨人叫他们蝎子帮。”
“她们在二战的时候，还去拜访墨索里尼，和他一起喝下午茶，保住了英国侨民社区没有被***破坏，在盟军登录以后，我还凭借我向她们学习的的英语，给英军和美军做翻译和向导。”