“长官，仓促之间哪里去找笔墨？”就在这时，孙华旦拦住了秦光。
“嗯？你要抗命？！”林创眼里寒星一闪，伸手去摸手枪。
“不不不，长官，您误会了。”孙华旦连忙摇手否认，然后从腰里摸出一把匕首，在林创和秦光惊诧的目光注视之下，把右手食指割了一个口子，顿时鲜血直流！
“长官，这样行吗？”孙华旦问道。
“秦上尉，不错，你手下还有如此硬气的人物，佩服，佩服。”林创这才明白孙华旦的意图，连道佩服。
这招真是不错，即省事省时，而且鲜红的字迹更能引人注目。
林创赞了一句，因为不知板田寿之走出饭店的确切时间，想来不会很长，所以也不再废话，伸手把茶桌上的白色桌布拽了下来，拿起孙华旦的手指在上面写下一行字：“憂想苦は雨に出会い、世の嘆きは徒然である”。
林创写的这两句，是日本非常有名的一首古诗里的头两句，译成中文就是：“忧思苦逢雨，人世叹徒然。”
林创其实不懂日语。
不过，他前世的时候爱好书法，尤擅欧体，造诣很高，是国家书协会员。
他曾经以书协会员的身份出访过日本，跟日本的一位书法家有过交流。
当时那位书法家拿出的作品就是这两句诗。
因为这幅作品很入林创的法眼，所以，林创请教了其中之意，也临摹过几幅。
今日事急，要想让板田寿之驻足，就必须拿出点能够吸引他的东西来。因此林创才想到了这个主意。