汤姆罕有这种好声好气说话的时候，平时他的语气里都带着些不易察觉的傲慢，这也是很多孩子不愿意和他来往的原因之一。谁会喜欢一个看不起自己的人呢？
可惜汤姆·里德尔先生并没有赶上好时节。
爱莉丝被他拽起来之后，半眯着眼睛坐在床上一动不动。汤姆误以为她是刚被叫醒神志不清，没想到他等待了几秒钟爱莉丝还是那个样子。
“爱莉丝，出不出去？”他推了一下爱莉丝。
爱莉丝一把拍开他的手，粗鲁地大喊道：“闭嘴！不管你是谁给我闭嘴！”
这是汤姆第一次感受到爱莉丝对他发怒。他错愕地看了一眼自己的手，又看向仍然低着头的爱莉丝，心底一股火立刻就烧了起来。
她居然对我发脾……等等，她刚才说的是“不管你是谁”？
得益于爱莉丝带汤姆那次去图书馆带回的书，这段时间的文化自学让汤姆的自我克制能力和思考能力都提升不少。他马上意识到爱莉丝现在还是没有清醒过来，十有八九是在说些梦话。
想通这件事之后，汤姆的脸色肉眼可见地好起来了，因为他觉得自己犯不着和一个说梦话的人计较。他坐到床上，又一次推了推爱莉丝，但这次的动作非常轻柔：“爱莉丝，快醒一醒。”
“唔……呃……”爱莉丝发出低低的呻|吟，这次总算把眼睛完全睁开了，“我做了个噩梦，梦里有人一直在追着我跑，还一直大声叫一个名字。”
“好吧，我勉为其难好奇一下你的梦境。”汤姆说，“叫的是什么名字？”
爱莉丝回忆得似乎非常痛苦，她一只手捂着自己的头，眉头皱得紧紧的。然后在某一个瞬间，她脸上所有的表情都消失了，只有双眼大大地睁着，，目光婴儿般纯洁无瑕。
“翠林……格达……”她喃喃吐出这个名字。
汤姆看上去对这个名字也有印象，他敲了敲爱莉丝的脑袋说：“是那天街上疯疯癫癫的女人？你怎么会梦见她？”
“我不知道。”爱莉丝也很不解，“实际上后来我们隔着公交车的车玻璃又见了一次面，就在你睡着的时候。也许我是在那个时候被她吓到了吧，她脸上的表情确实很可怕……”