是个风雪交加的夜晚。
从室内看，外面漆黑一片，唯有少数树的残影，只是他们的枝叶被大风拦腰斩断。雪暴夹带着冰雹撞击着窗户和屋顶，发出霹雳啪啦的响声。
酒馆的老板摸了摸自己杂乱的黑胡子，在室内的寂静中，眯着眼看着窗外已经快将越野车车顶覆盖的白雪。
这样子可不妙。他糟心地想。风雪以及把道路都掩埋了，再不停雪，食物和酒水都补给不了。人又出不去，食物都送不到，那样子的话——
大啤酒肚的老板看了看楼梯，和酒馆里空了一桶又一桶，被叠在一旁的啤酒桶，皱了皱眉，心里满是担忧。没有这些酒，他担心楼上那群老猎手会闹事。
“唉。”昏暗的黄灯下，一位身材丰腴的妇女，也就是酒馆的女主人边擦拭着案板边叹息，但在叹了一口气之后，对着老板喊道：“老伊万，别想有的没的。你在这就算把胡子瞪没了，外面的风风雪雪也不消停的！”
老伊万听到这话，眼睛都瞪圆了。“你还说起我了，你不也一样吗？！”
“我好歹还在做事情，你就像个傻子一样站在那不做事！”
“什么叫我不做事！”老伊万气得胡子都在抖，“我是在等客人！”
不过这话一说，连老伊万自己都不信。
“哼，你——”老伊万的妻子本打算说教他的丈夫，却不想听到了敲门声。从屋内听，敲门声在风雪声细小，但是显得极为突兀。
老伊万猛然转头，看着木门。
他们在的酒馆在的位置很偏僻，靠近森林。经常会受到森林里动物的骚扰。现在只有猎人会来到这里了。而猎人不会在这样子的天气出去打猎。
大雪纷飞的夜晚，怎么会有人来访？
但就好像是知道屋里的人会怀疑‘真的有人吗’，这声音没有停止，而是很有规律。来人不急不慌，就好像室外狂风暴雪都只是幻象。
怪哉，老伊万警惕地示意妻子拿起□□，自己则将啤酒桶下的枪拿出来。两个人都上好枪膛，老伊万这才装作平常乐呵呵的样子，开了门。
凛冽的寒风吞噬着屋内的温度，老伊万面对着这风，整个人直哆嗦。
但是来访者苍白的脸上却很平静。以老伊万之前的经验，正常人在这么个风雪之夜见老伊万开了门，早就大吵大闹，叫酒馆上热酒上热水了。
这位来访者的身上，头上，甚至连睫毛上，早就结了成薄冰。
他走进酒馆，示意老伊万关门。
没有什么过激的行为，老伊万只得关门，突然就听到自己的夫人的呼喊。“天呐！”
他转头看到自己的妻子拿着毛巾，急匆匆递给那位来访者，嘴里还嘟囔：“孩子，这么个大雪天，你怎么还在室外啊？”