而杰克在短暂的颓废之后，就重新焕发了活力。
他甚至还反过来安慰海因里希：“？头儿，你放心吧，只要我这次能挺过来，以后一定要当一个好后卫。”
海因里希想要说，杰克做的已经很好了，毕竟他还年轻，以后的机会有很多很多。
可是最终从海因里希嘴里说出来的，只有短短的一个词：“好。”
杰克是坐着伯特莱姆的车去的医院，海因里希，舒梅切尔，以及布拉克医生，都在车上陪着他一起去。
这次的手术不算大，可是海因里希依然谨慎的选择一位十分有经验的医生，到达医院后，几乎没有什么停顿，就开始了手术。
而在手术开始后，海因里希才看到另一位过来陪同的人。
“先生？”几个人站起来，有些惊讶的看着那个戴着帽子拄着拐棍走进来的老杰克查尔顿。
查尔顿先生对他们摆摆手，脸上没有什么笑容，严肃一如既往，可是从声音里还是能听出来一些紧张：“怎么样？”
海因里希走过去，扶着老人在长椅上坐下，而后才轻声道：“手术前的检查结果不错，而且几个医生的看法都很一致，不会影响到杰克的职业生涯，而且他也只需要休息一个月就可以复出了。”