这场交易之所以选择在良吉山进行是有原因的，这座山一端在缅甸境内，另一端在中国境内，不论惊动哪国警方，直接从另一边下山就可以逃之夭夭，完美的地理条件堪称天衣无缝。但出乎所有人意料的是，交易程序开始运行不到半小时，突然从山下传来消息，中缅两国边防竟然同时发动联合围剿，直接封死了所有下山路线，并开始使用重火力往毒枭的大本营强攻上来。
亚瑟·霍奇森曾经跟fbi斗智斗勇，跟国际刑警你追我逃，这种事情见得很多，立刻就意识到交易中出了内奸，甚至可能渗进了警方的卧底——卧底这种如影随形的生物跟他们是老熟人了，理由无它，概因双方都是顶级的亡命徒。即便是霍奇森这样敢跟墨西哥政府叫板、敢跟加拿大警察枪战的主，一旦与同样敢亡命的卧底狭路相逢，也只能迅速终止交易，大骂一声晦气。
所幸，霍奇森乘坐的那架直升机还停在山顶没走，只要坐上飞机他就能安全离开包围圈。于是他立刻动身前往山顶，为了表示歉意塞耶还特地派了一支缅甸雇佣兵沿途护送他，一路有惊无险地抵达了直升机边；谁知直升机还没来得及升空，一支埋伏已久的边防武警神兵天降，当场全歼缅甸雇佣兵，把措手不及的霍奇森生擒了。
“随后我被押送下山，关在中国境内，辗转几座监狱和看守所，从此再没有出过牢房半步，直到今天。”
霍奇森猛然眯起眼睛，深吸一口气，这个动作让他的表情变得非常戏剧化，仿佛在无人的舞台上对空气讲述一出荒诞剧：
“我能想通中缅边防为什么会在顷刻间联手——因为塞耶做了几十年毒品交易，是边境心腹大患，两个国家都想尽早抓住他；我也能想通自己为什么会被抓——因为那名神秘的卧底不仅提前摸清了交易细节，还摸清了我的直升机方位，为武警设伏提供了宝贵的时机。”
“但我想不通的是，在直升机快起飞的那一刻，我明明听到无线电里传来缅甸雇佣兵的吼声：‘东家已经抓住了条子的卧底，人在红山刑房，快要打死了’——”
周遭空气一凝，像弓弦无声无息绷到顶。