从转轮上下来，又去了水族馆，波莉和塞莉这一天过得还是很充实的。
至于谭雅和娜塔莎，夏天的时候林义龙陪着她们去了一趟埃尔顿塔游乐园住了两天，已经两岁半的谭雅和娜塔莎玩得很尽兴——那个时候波莉和塞莉被凯蒂带回了贝尔法斯特小住，所以这次利用这个周末，就算某种平衡。
小孩子们有睡午觉的习惯，但这个周六没有，波莉和塞莉在回家的路上连眼睛都睁不开了，回家之后直接就寝休息——林义龙和凯蒂在一起度过了没有女儿干扰的夜晚。
周日上午，吃完早饭，凯蒂照例带着女儿们去了教堂。林义龙则到了萨里郡的别墅，看望父母。
林父林母这次是专门来这里看望林义龙的表哥一家的，林父和亲缘关系很远的表姨夫个人关系也相当不错，所以也一起过来招待表哥一家。
“打算怎么做？”林义龙问道。
“吃点烤肉吧。”林父说道，“我挺长时间没吃了。”
“……”因为前天才吃过烤肉，林义龙有点不太想，却又没有什么理由拒绝。
林父因为心梗出院后被林母控制饮食，每天吃得可谓是“清汤寡水”——林父自己也明白这么做的好处。可说起来容易做起来难：一下子戒断肉类、蔗糖类以及烟酒让林父无法忍受，虽然后三种没有也可以，但肉类却不行。每个月，林父都会有一天中午让林义龙带着他去斯旺西或者卡迪夫吃一些以肉类为主的菜肴——这个月的“份例”既然到了一切都唾手可得的新梅尔丹，自然林父的心更痒了。
林母也表示支持。