（这章也是番外章节）
对一些久居在外的鹅毛富商而言，蓝色海岸绝对是他们夏日聚会的第一选择，孩子生日，结婚周年以及说不上突发奇想的奇怪念头都能成为契机或者借口。
“生日聚会的参加人员已经拟好了吧。”“科佩利雅”号的拥有者，基建大亨弗拉基米尔-瓦努科茨维奇询问自己的妻子，他们的女儿尤金娜即将度过自己22岁的生日，刚好可以邀请一些显贵来自己的游艇上作客，串连一下年轻一代的感情。
“都定完了。我正好要跟你说这个事儿呢，我今天下午在餐馆里看到了耶昂家的那两个女人，她们也在这边。”他的妻子玛利亚答道，“我们是不是应该......”
“她们也在拉-博卡？”瓦努科茨维奇先生惊奇地说道，“你有她们的联系方式么？”
“我知道雅罗斯拉夫尔家的那位有。”玛利亚答道，“我要不要请她作为中介，邀请一下她们？”
“去吧！我可以出一笔100万卢布左右的礼金，只要她们能来。”弗拉基米尔下了决心。
半个小时后，一个喜忧参半的消息传来，分别作为贝加尔财团和彼得巴普洛夫斯克财团首脑的耶昂姐妹为了避嫌，并不会出席，不过耶昂姐妹也表示说也许她们的女儿们愿意以个人名义接受同龄人尤金娜的邀请参加。
“那就以尤金娜的名义邀请吧。”瓦努科茨维奇先生指示道，“你和尤金娜受累，去招待她们一下吧。”
食材已经备好，装饰已经就绪，虽然来这里献艺的明星和乐队还在高速公路上，但迎宾已经开始了。
对瓦努科茨维奇先生至关重要的贵宾还在距离摩纳哥不远的海里游泳。
谭雅和娜塔莎穿着泳衣，腰间绑着安全绳。安全绳的另一头则固定在橡皮艇上。姐妹俩就如同纤夫一般，拉着橡皮艇向前游。