就在奥古斯都的班里，从没见过这种大场面的汤姆·奥莫手狠狠地颤抖了一下，以至于旁边的人都以为他要开枪了。
“可别尿裤了，奥莫。”站在他旁边的步枪手柯特·约瑟芬说。
“你他妈的才尿裤子呢！”奥莫试图用他在哈纳克那里学到的脏话给自己涨涨声势，但他说话总是缺乏自信，没那么中气十足，因此倒有点像一只羔羊在凶狠地咩咩咩。
“约瑟芬，少说两句。”奥古斯都说。
又过了十几秒钟，仍然还在向广场中心走来的镇民里，距离奥古斯都最近的也只有不到两百码。在这个距离上，借助头盔的自动瞄准系统，即使是雷诺都不会打偏。
“见鬼，他们在做什么？这不是示威游行，我们也不是拿着木棍和电击枪的警察。”雷诺在频道里说：“难道他们真的认为我们会掉头就跑？也许这对治安官会有用，但真要那样，回去以后掉脑袋的可就是我们了。”
“够了，退回去！我们真的会开枪的！”这时，随着移动着的人群越走越近，赞德尔•马克斯的声音越来越尖锐。
近千名手持各种武器的鲁恩镇居民包围了中心广场，有两百多把枪对准了奥古斯都和他的战友。陆战队不为所动，整齐划一地抬起枪口瞄准镇民。