这一段翻译成白话，大概可以写个上千字。
除了这一段，还有一段也很有名，那就是骆宾王骂武则天，当时武则天已经是女皇帝了：伪临朝武氏者，性非和顺，地实寒微。昔充太宗下陈，曾以更衣入侍。洎乎晚节，秽乱春宫。潜隐先帝之私，阴图后房之嬖。入门见嫉，蛾眉不肯让人；掩袖工谗，狐媚偏能惑主。践元后于翚翟，陷吾君于聚攸鹿。加以虺蜴为心，豺狼成性。近狎邪僻，残害忠良。杀姊屠兄，弑君鸩母。神人之所共嫉，天地之所不容。
骆宾王《讨武瞾檄》算是流传千古的名文，泼妇、贱人、狐狸精等丑语，也成为了骂女子的常用词。
另外还有陈琳写的《为袁绍檄豫州文》、杨坚的《伐陈诏》等等。
到了民国，文人之间撕逼抵达了一个高潮。
这里出了一个空前绝后的撕逼大神：周树人。
其中的带头大哥就是鲁迅和胡适，鲁迅与资本家走狗梁秋实，鲁迅与李四光，鲁迅与郭沫若.....等等。
比如鲁迅与梁实秋的论战，由梁实秋批评鲁迅翻译的“硬译”问题而起，一直延伸到“文学的阶级性，人性论，新人文主义”，两人在报纸上你来我往，写了上百万字，这些文字被被人出了本书——《偏见集》。
自由主意者的带头大哥胡适也参与过22次论战，不过胡适的文人气息更足，有些不知民间疾苦（也许是假装不知），不如鲁迅的辛辣讽刺。