“哗啦啦”，先是钥匙翻动的声音，随后“嘎吱”，侦探所的绿色门被人打开了。
艾德艰难地强迫自己绕开眼前那台诱人的沙发，放弃掉躺在上面呼呼大睡的想法，一步一步地挪到扇形办公桌后方的书架上，取下了摆在那上面的咖啡罐。
虽然熬夜这种事即使对于普通人来说也并非什么要命的事，但非凡者终归也还是肉体凡胎：
连续使用秘文本来就会造成精神和肉体上的双重疲劳，再加上一场大战和开了一整晚的会，此刻他着实是身心俱疲，脑中只有一个念头像钟摆般反复摇晃——
睡觉。
但是现在不行。他还得等一样东西。
艾德拧上填好咖啡粉的摩卡壶，打开厨房的燃气炉灶，这基本上是它在这座屋子里面唯一的作用——烧水煮茶（或者咖啡）。
奎茵小姐的烹饪水平只能用灾难来形容，任何食材在她手里都会变成仪式材料；伊顿先生时常早出晚归，从来没展现过厨艺才能；
至于艾德自己，只能说做出来的东西至少勉强能吃，但是他也不想拿出多余的时间去采购和处理食材——这些时间完全可以用来在梦中进行模拟作战训练。
他拧开燃气炉灶，把火开到最大，让温度把浓缩咖啡萃取出来。
叩叩叩。门外有人敲了三声，随后门打开了。
“艾德，我把今天的报纸拿来了。”
进门的是汤米。只见他贴心地把《银雾电讯报》放在了办公桌上，这就是艾德一直在等的东西。
“好的，就放那里吧，等下我拿小费给你。”艾德犹豫了一会儿，没有关闭炉灶，只是把火拧小了一点便从厨房走了出来。
“小费就不必了，那个……”汤米一副欲言又止的样子。
艾德从抽屉里翻出一枚铜板放在桌上，摊开报纸，标题加粗的黑色字体赫然写着：