与谢林同样陷入苦恼的，还有哈利。
就在圣诞舞会宣布的第二天，一个赫奇帕奇3年级的鬈发女生——哈利以前从没与她说过话，主动来邀请哈利与她一起去参加舞会。当然，哈利作为一个寄养在讨厌他的姨妈家里长大的孤儿，从小根本没受过任何关于异性的教育，于是，他很直男地直接把那个女生拒绝了。
那女生走开了，一副备受伤害的样子。在整堂魔法史课上，哈利不得不忍受迪安、西莫和罗恩对那女生的挖苦和嘲笑。这样的事情又发生了好几次。
随着圣诞舞会的日期一天天地靠近，哈利身上的压力越来越大，他心中其实有个想要邀请的人选，但他无论如何都提不起勇气。
罗恩和他简直是难兄难弟，罗恩也没有邀请到舞伴，但是他的压力没那么大，他不是勇士，不是一定要参与舞会的。
与此同时，城堡里也发生了不少变化。
霍格沃茨的师生不断表现出想给布斯巴顿和德姆斯特朗的客人留下深刻印象的欲望，他们似乎决心在这个圣诞节展示出城堡的最佳风貌。
学校里张灯结彩地布置起来，大理石楼梯的扶手上挂满了永远不化的冰柱，礼堂里惯常摆放的那十二棵圣诞树上，装饰着各种各样的小玩意儿，从闪闪发亮的冬青果，到不停鸣叫的活的金色猫头鹰。那些盔甲都被施了魔法，只要一有人经过，它们就会演唱圣诞颂歌。
听一顶空头盔唱出“哦，来吧，你们这些虔诚的人”，真是特别滑稽。盔甲只知道一半的歌词，管理员费尔奇有好几次不得不把皮皮鬼从盔甲里拽出来，因为皮皮鬼躲在里面，逢到盔甲唱不下去的地方，他就自己编一些歌词填补进去，都是些非常粗野难听的话。
这一天晚上，谢林结束了魔法研究，偷偷地摸去厨房里弄点宵夜，说真的，因为舞伴邀约的事情，他好久没有好好吃过一顿饭了。小精灵们知道谢林是赫奇帕奇的继承人，对他十分热情，弄了好多精致的美食佳肴给他享受。